駒込へ / To Komagome

2014年11月16日 16:12

 

 

昨日は良いお天気でしたね。

昼過ぎから石屋さんへ行った後、駒込のマンションの一室にあるrosekitchen+cafeで、仲良し姉妹さんとお会いしてきました。

 

ワンルームのお部屋をお店にされており、窓がとても大きく、通りからお店が少し見えるようになっていて、私の理想とする空間でした。

こんなアトリエが欲しいな♫

写真を撮るのをすっかり忘れてしまった...

 

お花屋さんもされているので、ステキな花たちに囲まれながらジュエリーを見ていただきました。

楽しそうに試着されている姿を見ると、こちらまで幸せな気持ちになります。姉妹っていいな。



いろいろとお試しいただいて、インドネシアの民話の美しい女神の名前をつけたRoro Kidul(リリキドロ)のペリドットのピアスと、ケルト神話の詩の女神の名前をつけたBrigid(ブリギッド)のネックレスのオーダーをいただきました。


ありがとうございます♡

これから準備します。
 

------------------------------------------------------------------------------------

It was good weather yesterday.

After having reached from the early afternoon a stonemason, in rosekitchen+cafe in one of the apartment of Komagome, I met good friend sisters.

The room of the efficiency was made a shop, and a window was very big, and I came to be seen a little, and a shop was the space that I idealized from a street.

I want such an atelier♫

I have completely forgotten to take a photograph...

Because a flower shop was considered to be it, I had you watch jewelry while being surrounded by wonderful flowers.

I feel happy to this when I watch a figure tried on happily. Sisters are good.

I had you try it in various ways and had the order of the necklace of Brigid where pierced earrings of the peridot of Roro Kidul where the beautiful goddess of the Indonesian folktale named and the goddess of the poetry of the Celts myth named.

Thank you very much♡
I prepare from now on.