過去のエピソード / Past Episode

2014年06月28日 16:21

 

 

夏至から一週間が経ちますね。

扉が開いた感がある方もいるのかな?

 

 

 

これは2年半前くらい前にオーダーいただいたて作った、ペリドットのシルバーリングです。

「指がいたくなるからリングはしてなくて、おもちゃのリングをしていたのだけど、このリングは痛くなくなし気持ちいい」と言われたのですよ。

 

何をしたかというといえば、技術的には学校で習った通り、リングのバリをとりました。

あとは願いを込めて磨き、手の平の間に挟んで愛を込めて出来上がりです。

素材本来を目覚めさせることが出来るということを後に知るのですが、この時もリングが柔らかい感じだな、固い感じだなくらいのことは分かったので、柔らかくなってからお渡ししたのを覚えてます。

 

こんな素晴らしいことが出来るんだと分かった出来事の1つでした。

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

One week passes from the summer solstice.

Is there the person with the feeling that a door was open?

 

This is silver ring of peridot who made at least a two-year and half front from the order before.

It was said, "I did not have a pain in this ring and did it though the ring did not do it because I came to have a pain in a finger and did the ring of the toy and was comfortable".

 

I took ”BALI” of the ring what you did.

I sandwich it between polishing, palms with a wish afterward and am the completion with love.

It gets to know that material original can be woken later. 

Also at this time, a ring is soft & hard -- since I understand, after becoming soft, I remember having passed. 
 
 
It was one of such the occurrences that understood that it can be wonderful.