ポストをつけました / Post was put.
2015年06月12日 20:24
先日、ピアスのポストをつけて欲しいと依頼がありました♪
可愛くて買ってみたら、マグネットタイプのピアスだったとのこと。
マグネットだと取れやすいしポストをつけて欲しいということで、シルバーのポストを接着して出来上がりました。
本当はマグネットを取り、出ている黒い部分をヤスリがけして、プレートに直接接着したかった...
そうした方が断然可愛いのだけれど、マグネットがガッチリ接着されていて取れないので、出ているところにポストをつけて完成させました。
持ち主にとってもお似合いのピアスです♡
平日はお仕事がらエレガントなピアスをされているのですが、週末用になるのだそうです。
-----------------------------------------------------------------------------------
When I wanted you to put the post of the pierced earring the other day, there was request.
If it'll be pretty, and it's bought, it's said that it was a pierced earring of a magnet-type.
If it's a magnet, it's easy to come and it's said that they want you to put the post and the silver post is glued together, and it has been finished.
A file put out the black part where I take a magnet and have gone out actually, and I wanted to glue together directly in a plate....
Such person is absolutely cute, a magnet is glued together and doesn't come tightly, so the post has been put on the place to which I'm out and it has been completed.
It's quite well-matched pierced earring for an owner.
On weekdays, work, RA is wearing elegant pierced earrings, it's said that it's for weekends.
