ジュノの淡水パールブレスレット / juno Freshwater Pearl bracelet
2015年04月26日 10:12
金曜日にお客様へお渡しした商品は、ジュノの淡水パールブレスレットでした 。
パール好きなお客様。
私がジュノの淡水パールピアスをしていたら、そんなブレスレットが欲しいとオーダーをいただいてお作りしたものです。
私はちょっぴり長さを心配していたのですが、腕が細いお客様には、やはり16cmがぴったりでした 。
着けていただいた瞬間に、「あるべき場所にある」なと、お客様の物になったことを感じます。
とても喜んでいただけて、私もすごーく嬉しくなりました。
帰りに表参道まで歩き、ポルシェショップの前を通ってたら、「ポルシェのようにエレガントなブレスレットだね」と言っていただきました。
浄化して、素材本来が発揮出来るようにしてお届けです。
たくさんのhappyで溢れますように願いをこめて...
ベネチアンの繊細なチェーンの上で、自由に７粒のパールが動き、可憐な魅力をふりまきます。
リングやピアスとのコーディネートで、より洗練されたおしゃれをお楽しみいただけますよ。
気になる方いらっしゃっいましたらぜひ♪
-------------------------------------------------------------------------------
The product which I handed to a visitor on Friday was a fresh water pearl bracelet of Juno.
Pearl loving customer.
If I was wearing freshwater Pearl pierced earrings of juno, when I wanted a similar bracelet, I received and made you an order.
I was slightly anxious about the length, 16cm fitted the customer with a thin arm as expected.
The moment you put on, it's felt that it was a customer's.
You could be very glad, and I became very happy, too.
If I was walking to Omotesando to return and was passing in front of the Porsche shop, you said "It was an elegant bracelet like Porsche."
I am glad to be able to attach it at once♡
May it overflow with HAPPY！
Pearl of 7 drops moves freely on the Venetian delicate chain, and pretty charm is sprinkled.
You can enjoy more sophisticated dressing up by coordination with a ring and a pierced earring.
